|
Original Languages
|
Modern English
|
| Acts 7:32 IAM the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. | IAM GOD of your parents, GOD of My Father is exalted in warmth in all people, GOD of Joy and GOD of Increase. |
|
Acts 9:5 IAM Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks. | IAM Soul of Salvation. |
|
Acts 9:10 Behold, IAM here, Lord. | Notice, IAM present in Law. |
|
Acts 10:21 Behold, IAM he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come? | Notice, IAM Soul of Equanimity you pursue; Father is Truth Always. |
|
Acts 18:6 IAM clean; | IAM clean. |
|
Acts 18:10 IAM with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city. | IAM with you; I possess much energy in people. |
|
Acts 20:26 Wherefore I take you to record this day, that IAM pure from the blood of all men. | Everywhere I tolerate inner records THAT IAM clean from destruction of all minds. |
|
Acts 22:8 IAM Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. | IAM Branch of Salvation. |
|
Acts 23:6 IAM a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead IAM called in question. | IAM a unique Teacher, God’s ideal of peculiarity, of God’s happy expectations and regeneration in life: IAM power to respond. |
|
Acts 26:15 IAM Jesus whom thou persecutest. | IAM Salvation. |
|
Acts 26:26 IAM persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner. | IAM persuades that openness is spiritual virtue |
|
Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose IAM, and whom I serve, | God’s Spiritual Beings I serve, Souls of IAM, I serve. |
|
Romans 1:15 So, as much as in me is, IAM ready to preach the gospel to you that are at Rome also. | Truly IAM prepared to reach prayers of God’s Good News to you. |
|
Romans 8:38 IAM persuaded | IAM persuasive. |
|
Romans 11:13 I speak to you Gentiles, inasmuch as IAM the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: | I speak to strangers; IAM God’s leader of strangers, I magnify my appointment. |
|
Romans 15:29 IAM sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. | IAM true, I enter in fulness of happiness of God’s Good News of IAM. |
|
Romans 16:19 IAM glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. | IAM glad to possess your works of GOD with simplicity. |
|
I Corinthians 9:22 IAM made all things to all men, that I might by all means save some. | IAM creates all minds for all THAT I strongly liberate some. |
|
I Corinthians 11:1 Be ye followers of me, even as I also am of Christ. | Remain followers of me as IAM of IAM. |
|
I Corinthians 13:12 Then shall I know even as also IAM known. | I learn the same as IAM knows. |
|
I Corinthians 15:10 But by the grace of God IAM what IAM: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. | God’s Gentleness of GOD IAM what IAM and spiritual gentleness covers me; God’s Gentleness works through me. |
|
I Corinthians 16:17 IAM glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied. | I am glad of the entrance of the Crown of Consciousness and Heavenly fortunes and the Rivers of hidden secrets (inner mind). |
|
II Corinthians 7:4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: IAM filled with comfort, IAM exceeding joyful. | Multitudinous is my firmness of speech; multitudinous is my light in you; IAM full of Comfort, IAM exceedingly joyous. |
|
II Corinthians 10:2 I beseech you, that I may not be bold when IAM present with that confidence. | I pray that IAM present with THAT Confidence. |
|
II Corinthians 12:14 Behold, the third time IAM ready to come to you; and I will not be burdensome to you: | Notice, IAM prepares entrance in you and chooses lightness for you. |
|
II Corinthians 13:1 This is the third time IAM coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. | In triune beings IAM enters as in confessions of 2 or 3 witnesses every ideal is confirmed. |
|
Galatians 4:12 Brethren, I beseech you, be as IAM; for IAM as ye are: | Friends pray: Remain as IAM; IAM as you are. |
|
Galatians 4:18 But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when IAM present with you. | Zealousness is good affect in good things always the same when IAM present with you. |
|
Ephesians 6:20 For which IAM an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. | IAM ambassador, bound to speak firmly as I truly speak. |
|
Philippians 1:17 Of love, knowing that IAM set for the defence of the gospel. | Love knows THAT IAM firm for GOD’s defense of GOD’s Good News. |
| Philippians 3:12 IAM apprehended of Christ Jesus. | IAM cognizant of Salvation THAT IAM. |
|
Philippians 4:11 In whatsoever state IAM, therewith to be content. | IAM everywhere content. |
|
Philippians 4:18 But I have all, and abound: IAM full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God. | I possess all and increase; IAM full, possessing receptivity of love God’s Ideals which progress you in perfumes of sacrificial spirituality, well pleasing to GOD. |
Jeremiah 23:28 The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully.
