|
Original Languages
|
Modern English
|
| Matthew 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom IAM well pleased. | A voice from Heaven speaks; “Within is my loving word in Souls IAM well pleased.” |
|
Matthew 5:17 Think not that IAM come to destroy the law, or the prophets: IAM not come to destroy, but to fulfil. | IAM enters to fulfill God’s Law and vision. |
|
Matthew 8:9 IAM a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. | IAM a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it. |
| Matthew 9:13 IAM not come to call the righteous, but sinners to repentance. | IAM enters to empower right use of the Law of Love and failures to remember GOD. |
|
Matthew 10:34 Think not that IAM come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword. | IAM enters to progress diversity. (II Corinthians 6:17 divide/diversify) |
|
Matthew 10:35 For IAM come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. | IAM enters to effect minds differently beside parents and relationships by law. |
|
Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn of me; for IAM meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. | Take my burden and learn of me; IAM gentle and kind of heart and you uncover choices of peace. |
|
Matthew 16:15 Whom say ye that IAM? | You say THAT IAM what Soul. |
|
Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud,which said, This is my beloved Son, in whom IAM well pleased; hear ye him. | Notice, a bright cloud (Acts 1:9) covers Godly Souls and notice a voice out of GOD’s cloud saying ”This is my loving word, in such Souls IAM well pleased; Listen to Angels.” |
|
Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there IAM in the midst of them. | Father (Beget) 2 or 3 combined in my power, IAM within Godly Souls. |
|
Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because IAM good? | IAM Good. |
|
Matthew 20:22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that IAM baptized with? They say unto him, We are able. | Salvation responds “IAM consecration”. |
|
Matthew 20:23 Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that IAM baptized with: | In performances drink and IAM consecrates you. |
|
Matthew 22:32 IAM the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. | IAM GOD of My Father is exalted in warmth in all people, and GOD of Joy and GOD of Increase; GOD of the Living. |
|
Matthew 24:5 For many shall come in my name, saying, IAM Christ; and shall deceive many. | Many shall come in my power saying IAM Christ and motivate deceit. |
|
Matthew 26:32 After IAM risen again, I will go before you into Galilee. | IAM risen. |
|
Matthew 26:61 IAM able to destroy the temple of God, and to build it in three days. | IAM able to mess up and clean up. |
|
Matthew 27:24 IAM innocent of the blood of this just person: see ye to it. | IAM innocent of God’s spirit of inner justice; see it. |
|
Matthew 27:43 He said, IAM the Son of God. | Equanimity speaks, "IAM God’s Light of GOD". |
|
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, IAM with you alway, even unto the end of the world. Amen. | IAM with you always. It is True. |
|
Mark 1:11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom IAM well pleased. | A Heavenly Voice speaks: “You are my loving Light in Souls; IAM well pleased”. |
|
Mark 8:27 Whom do men say that IAM? | Soulful minds say THAT IAM. |
|
Mark 8:29 Whom say ye that IAM? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ. | Souls say THAT IAM. |
|
Mark 10:38 Can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that IAM baptized with? | In performances drink and IAM consecrates you. |
|
Mark 10:39 With the baptism that IAM baptized withal shall ye be baptized: | “IAM consecration with you." |
|
Mark 12:26 IAM the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? | IAM GOD of My Father is exalted in warmth in all people, and GOD of Joy and GOD of Increase. |
|
Mark 13:6 For many shall come in my name, saying, IAM Christ; and shall deceive many. | Many shall come in my power saying IAM Christ and motivate deceit. |
|
Mark 14:28 But after that IAM risen, I will go before you into Galilee. | IAM risen; I choose traveling in your presence into your incarnate heritage. |
|
Mark 14:62 And Jesus said, IAM: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. | IAM; see God’s Light of mind resting in proper ability of power and entering in clouds of heaven. |
|
Luke 1:19 IAM Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings. | IAM God of Mercy that stand in the presence of GOD and progress you in good news. |
|
Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven,which said, Thou art my beloved Son; in thee IAM well pleased. | God’s Pure Spirit surrounds the body, shaping it for peace of Angels and a voice from Heaven speaks; You are my loving light, in you IAM well pleased. |
|
Luke 4:43 I must reach prayers of dominion, power and authority of the kingdom of God to other cities also: for therefore IAM sent. | I reach prayers of dominion, power and authority of ruling in God’s Domain to other energies: IAM progress. |
|
Luke 7:8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. | IAM a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it. |
|
Luke 9:18 Whom say the people that IAM? | Souls of God’s people say “THAT IAM”. |
|
Luke 9:20 Whom say ye that IAM? Peter answering said, The Christ of God. | Soul’s say “THAT IAM”... “GOD IAM of GOD". |
| Luke 12:49 IAM come to send fire on the earth; | IAM enters to progress Spirit on GOD’s Earth. |
|
Luke 12:51 Suppose ye that IAM come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division: | IAM enters to progress diversity. (II Corinthians 6:17 divide/diversify) |
|
Luke 16:4 IAM resolved what to do. | IAM resolute in purpose. |
|
Luke 21:8 IAM Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them. | IAM Christ, time draws to a close, stay with me. |
|
Luke 22:27 IAM among you as he that serveth. | IAM within you serves Equanimity. |
|
Luke 22:33 And he said unto him, Lord, IAM ready to go with thee, both into prison, and to death. | Speak to Angels, "Law, IAM ready to follow you and remain with you." |
|
Luke 22:70 Ye say that IAM. | You say “THAT IAM”. |
Jeremiah 23:28 The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully.
